Heute ab 20.15 ist es wieder soweit:
Das erste LIVE PROTOKOLL nach der Sommerpause im Wiener RHIZ, diesmal mit Rudolf Edlinger.
Dort auch zu sehen: Die legendäre Pressekonferenz von Giovanni Trapattoni.
Deshalb an dieser Stelle eine Transkription, die diesen ohnehin verwirrenden TV-Event noch verwirrender macht.


"Es gibt im Moment in diese Mannschaft, oh, einige Spieler vergessen ihnen Profi was sie sind. Ich lese nicht sehr viele Zeitungen, aber ich habe gehört viele Situationen:
Wir haben nicht offensiv gespielt. Es gibt keine deutsche Mannschaft spielt offensiv und die Namen offensiv wie Bayern. Letzte Spiel hatten wir in Platz drei Spitzen: Elber, Jancker und dann Zickler. Wir mussen nicht vergessen Zickler. Zickler ist eine Spitzen mehr Mehmet e mehr Basler. Ist klar diese Wörter, ist möglich verstehen, was ich hab' gesagt? Danke. Offensiv, offensiv ist wie machen in Platz.

Ich habe erklärt mit diese zwei Spieler: Nach Dortmund brauchen vielleicht Halbzeit Pause. Ich habe auch andere Mannschaften gesehen in Europa nach diese Mittwoch. Ich habe gesehen auch zwei Tage de Training. Ein Trainer ist nicht ein Idiot! Ein Trainer sehen was passieren in Platz. In diese Spiel es waren zwei, drei oder vier Spieler, die waren schwach wie eine Flasche leer!
Haben Sie gesehen Mittwoch, welche Mannschaft hat gespielt Mittwoch? Hat gespielt Mehmet, oder gespielt Basler, oder gespielt Trapattoni? Diese Spieler beklagen mehr als spielen! Wissen Sie, warum die Italien-Mannschaften kaufen nicht diese Spieler? Weil wir haben gesehen viele Male solche Spiel. Haben gesagt, sind nicht Spieler für die italienische Meisters.

Strunz! Strunz ist zwei Jahre hier, hat gespielt zehn Spiele, ist immer verletzt. Was erlauben Strunz? Letzte Jahre Meister geworden mit Hamann eh... Nerlinger. Diese Spieler waren Spieler und waren Meister geworden. Ist immer verletzt! Hat gespielt 25 Spiele in diese Mannschaft, in diesem Verein! Muss respektieren die andere Kollegen! Haben viel nette Kollegen, stellen sie die Kollegen in Frage! Haben keinen Mut an Worten, aber ich weiss, was denken über diese Spieler!

Mussen zeigen jetzt, ich will, Samstag, diese Spieler mussen zeigen mich e seine Fans, mussen allein die Spiel gewinnen. Ich bin müde jetzt Vater diese Spieler, eh, verteidige immer diese Spieler! Ich habe immer die Schulde über diese Spieler. Einer ist Mario, einer, ein anderer ist Mehmet! Strunz dagegen egal, hat nur gespielt 25 Prozent diese Spiel!

Ich habe fertig!"

Wer keine Flugangst hat, kann auch nicht die Befindlichkeitsmuster der Betroffenen rekonstruieren. Und so kann es passieren, dass man den tröstenden Worten begegnet: "Auf der Langstrecke ist es halb so schlimm. Da gibt's Entertainment-Programm."
Die Wahrheit:
Es ist 10mal so schlimm, weil 10mal so lang, 10mal so eng, und so weiter und so fort.
Und das Entertainment-Programm?
Für den Flugphobiker total daneben.
Weil:
Die halbwegs beruhigende Anzeige für Flughöhe, Geschwindigkeit, Ort, etc. geht flöten.
Aufgrund der Kopfhörer glaubt man ständig eine lebensrettende Durchsage vom Flugpersonal zu verpassen.
Die wallungsartigen Panikschübe sind vollkommen destruktiv für das Handlungsverständnis.

Und wenn man auch noch Pech hat, spielt es Scheiße wie das "Schwiegermonster" inklusive wiehernder Lacher von "Demonstrativ-Nicht-Angsthabern".

In Kapstadt angekommen, konnte ich mich dann endlich wieder dem entspannten Fernsehen hingeben - zwar ohne Satellit (um EXLUSIV Weekend war's mir wirklich schade), aber immerhin. Die SABC ist insofern bewundernswert, da alle offiziellen Sprachen (und davon gibts mehr als 10) berücksichtigt werden.
Und:
In einer Game Show konnte ich Hans bewundern - ein emmigrierter Österreicher "who likes to be the boss."
Naja, wollen wir das nicht alle sein?